Or the choice of absence

http://newquebec.blogspot.com/

The UNESCO Convention/Recommendation against Discrimination in Education, of which Canada (federal government and provincial governments) are bound, states that in the absence of choice, the establishment or maintenance, for linguistic reasons, of separate educational systems or institutions is discriminatory by definition.