Language piece

In Canada being bilingual means you can speak two languages. In Switzerland it means you can't speak three.

Language ability being scarce on the ground in Canada, trilingualism is a poor basis on which to build public policy.